In
my country, if someone accidentally hits you, he will say sorry. In the UK,
both people will say sorry (which I always found very funny). In India, people
will touch you with their right hand and then take their hand to their chest,
and sometimes even touch their eyes. I’ve been explained that this gesture
means asking sorry both to you and to God for having hit you… wow! Also, as a
sign of respect towards someone older, like a grandparent, people will touch
the feet of the person and then take their hand to their chest and forehead. I
was shocked the first time I saw it but I now find amazing how differently
respect is shown here.
While
women must have shoulders and legs covered (but not their belly, which is not
covered by the sari), men have no problem taking off their shirt if they are
doing some hard work and they often wear the dhoti, a sort of long piece of
clothe that they often fold as a very (sometimes too) short skirt. Moreover,
I’ve seen quite a lot of guys peeing at the side of the street, bah! Also, when
going to the beach, guys take bath wearing shorts and sometimes a t-shirt (but
mostly they go bare-chested) while women have to enter the sea fully dressed. I
tried once to go in wearing leggings and I felt so impeded by my clothes!
Generosity.
I once shared a sweet between two little girls (I only had 1 sweet in my bag)
and they both managed to cut out a piece from the two tiny halves to give it to
me!! I was so amazed! Also, it is very common to see older kids helping out
younger kids, and younger kids taking things to the older. For example, during
weekends children attend free classes of skating and surfing at the school or
at the nearby beach. Since sometimes the teachers are not enough to take care
of all the children, the older students often help the younger ones, and they
do this without even being asked to or complaining. Also, often older students
ask the younger ones to bring them a glass of water or more food, and the young
ones obey straight away. I tried to picture these situations in Europe and I
could only see children replying “No way” or “Do it yourself” when asked to
take a glass of water to their older friends!
Women
are considered frail. If I’m seen standing for more than 5 minutes at the
school, I’m always offered a chair, either by a student or a member of the
staff. If I need to carry anything heavier than a book, I’m straight away stopped
and a student will be called to help (I dared carrying a chair from a room to
another a couple of times and I was promptly stopped and helped).
Religion
is easily displayed. Christians often wear a rosary around their necks and
Hindu paint a colorful dot on their forehead, which means that they have prayed
or visited a temple. Muslims or Protestants are a bit more difficult to
recognize because they mostly don’t wear ornaments.
Talking
about ornaments, I wonder how long do women take here to get ready in the
morning: not only they wear saris or long skirts and shawls, but every female
I’ve seen here, from a little girl to an elderly woman, has her hair neatly
tied or braided, earrings, bangles and bindi (a little colorful circle worn
between the eyebrows) matching to the color of the dress and at least one
necklace. I was often “reproached” by female students for not wearing well-matched
clothes or earrings!
Some
students are now studying a story where “autumn” is mentioned. I then noticed
that they didn’t know seasons very well. Then I understood: in Kerala (and in
South India) it is warm all year long. The only variations are the amount of
rain, humidity and degrees, which are anyway always above 20° C. How can you explain to people who have only experienced
“summer”, that during autumn it is cold and you need to wear a scarf and a
jacket, that the leaves of the trees go orange and fall down, that days get
shorter and nights longer, that then streets freeze, that noses get red and
that snow falls from the sky?! Not such an easy task, I’d feel like I came from
the moon!
Everyone
is family in India. It is common to call friends “brother” or “sister” and
elder people “auntie” or “uncle”. If an Indian tells you he has 10 sisters, don’t
worry, he probably has 2 real sisters and 8 cousins or relatives.
No comments:
Post a Comment